Many U.S. households leave money on the table by missing valuable tax deductions; understanding and claiming these overlooked opportunities can significantly boost your 2025 tax refund and improve overall financial health.